|
在成为太阳能行业的大老板之前，武汉的刘汉元养鱼起家。
中国的补贴政策 中国现在希望能够复制太阳能产业在其他地区的增长。 根据“2025年中国制造”计划，中国希望在长达七年的时间里，在飞机，高速列车，电脑芯片和机器人等行业中，完成绝大部分的自给自足。这个计划与十年前的太阳能电池板和风力发电机的整体结构相呼应，但所涉及的方面和资金要大得多。中国制造业2025年需要大约3000亿美元的资金支持，这些资金将来自于国有银行的廉价贷款，外国技术的投资基金和广泛的研究补贴。 如果计划成功，中国制造2025将代表中国对外的全新态度。起初，大部分被转移到中国的行业，如鞋类和服装生产，已经对美国没有太大意义。钢铁等重工业紧跟其后。这种转变是十分深刻的 - 一些经济学家估计，从1999年到2011年，高达240万个工作岗位从美国流向中国，尽管其他人对这一分析表示异议 - 中国在汽车业等领域一直难以创造出在全球范围内具有影响力的竞争对手。 美国和欧洲的商业集团警告说道，中国的2025计划意味着西方更多的企业，将面临同样的具有政府支持的竞争，这已经彻底改变了行业的运转方式。 华盛顿美国商会中国中心总裁杰瑞米·沃特曼（Jeremie Waterman）说：“这些政策始于太阳能产业，但中国制造业将在2025年开始对较高层面经济产生影响。”  太阳能公司武汉广盛光伏有限公司业主高松，用无人机检查工作人员安装太阳能电池板的屋顶。Credit Giulia Marchi for The New York Times 最后，中国并没有削减对屋顶太阳能电池板的补贴，对于大型电厂阵列，也只是进行了轻微的削减。 但价格只从去年的及其低迷勉强反弹了一些。 武汉高先生今年37岁，身材十分消瘦，头上的黑发正在日渐稀疏。 他表示，他的业务已经不依赖于业主，而是依靠谋取补贴的利润投资者。 投资者将支付房主系统成本的五分之三。 房主只能从生产的电池板中获得足够的电力为家庭供电。 投资者将以政府的高价出售其余的电力给国家电网。 尽管政府并没有这么做，但也不能排除政府削减补贴的可能性，这令投资者感到恐慌。 所以他们停止进一步的融资交易。 他们担心，一年之后，他们可能什么也没有了。“他说。 他最近雇用了四名员工来鼓励销售，即使当下需求量还不到一年前的一半。 美国人怀念领导全球的时代 在Perrysburg，Abney先生失去了在位于美国最大的太阳能电池板制造商第一太阳能（First Solar）的工作，并且在托莱多地区的汽车行业也看不到任何工作机会。 他三个月前在终于宾夕法尼亚州兰开斯特的一家建筑材料公司任职，这个秋天，他的女儿将要离开家乡去上大学，而他的妻子和正在上高中的儿子，将在今年夏天跟随他搬家到宾夕法尼亚州中部 。 “对我的儿子来说是最难的，因为我们硬生生将他从原本的学校带到另外一个地方，”Abney说。 第一太阳能正在进行内部整改，以面对中国日渐提高的技术对他们所带来的压力。 它大量裁员了Perrysburg的工人，部分原因是它决定不生产其第5代的电池板，与现有的4号电池板相比，其改进程度有限。 第一代电池板由于具有低成本，高效率的特点，从而能与中国生产商进行更好的竞争，其第六系列面板将在2018年步入投产。最终，位于亚利桑那州坦佩的总部在全球范围内裁掉了1600人。 佩里斯堡共和党市长迈克尔·奥姆斯特德（Michael Olmstead）表示：“很多家庭刚刚意识到他们失业了，他们一定还很震惊。 虽然Abney先生的新工作和以前挣得一样多，但他表示，尽管美国仍然领导太阳能，他还是十分怀念当美国在全球产业占据领导地位的日子。 “那些日子是很美好的，”他说。 “可惜好景并不长。” 翻译：虫洞翻翻 译者ID：赵书绮 本文来自翻译：www.nytimes.com
|
