全球最大的工业电池制造商、销售商和经销商 EnerSys (NYSE: ENS) 近日宣布，该公司已经签署了关于收购瑞士企业 Accu Holding AG (SIX: ACUN) 旗下工业电池业务部门的最终协议。这项交易还有待于 Accu Holding 股东大会的批准。该公司的一次特别股东大会计划于2009年11月24日举行，这项交易计划在这次特别会议之后完成。

　　Enersys 将收购的是 OEB Traction Batteries Inc. 的股票以及 Oerlikon Stationary Batteries Inc. 的经营性资产和债务，同时还会收购 Oerlikon Stationary Batteries Inc. 旗下瑞典销售子公司。以 Oerlikon Battery 名义从事经营活动的这些企业每年的合并营收超过5000万美元。

　　这些实体的所有雇员以及 Accu Holding 的某些雇员将被转移到 EnerSys 名下。EnerSys 正在考虑针对 Oerlikon Battery 旗下瑞士工厂的战略性期权，以便于把 Oerlikon Battery 高质量的设计转让给 EnerSys 旗下其他欧洲工厂。这些期权需要先经过与相关官员和雇员的适当协商。在进行这项收购的同时，为了继续更好地为它们的客户需求服务，EnerSys 计划在瑞士大巴塞尔 (Greater Basel) 区建立一个为 Oerlikon Battery 和 EnerSys 双方的客户提供服务的欧洲产品开发与应用中心。

　　EnerSys Europe 总裁 Raymond Kubis 表示：“Oerlikon Battery 有着非常好的声誉，并且拥有一系列有着良好设计的备受推崇的产品，这些产品正在应用于电信、公用事业、轨道交通、材料处理以及其他行业高度完善的应用产品之中。我们期待着与 Oerlikon Battery 的客户以及我们新的同事的相互配合。我们相信，凭借我们的全球业务版图，我们可以为 Oerlikon Battery 的客户带来更大的机会。”

　　EnerSys 董事长、总裁兼首席执行官 John D. Craig 则评价说：“正如我们先前所指出的那样，由于我们的财务状况十分稳健，我们把困难的经济环境看成是我们收购拥有高质量的产品和经验丰富的员工的良好企业，从而帮助我们增强我们在工业能源储存领域的市场领导地位的一种机会。”

　　编者按：EnerSys 是工业应用产品能源储存解决方案方面的世界领先公司，该公司制造并向全球客户分销备用动力及原动力电池、充电器、电源设备及电池配件。原动力电池用于电动叉车及其他商用电动车辆。备用动力电池用于电信和公用事业行业、不间断电力供应以及许多需要备用电源的应用。该公司还通过其遍布全球各地的销售与制造网点向来自100多个国家的客户提供售后服务及客户支援服务。